年号

• 读法: ねんごう
• 罗马字: nengo
• 汉字拆解: 年 (nen/toshi) — year; 号 (gou) — name, designation, title, number
• 发音: /nen.ɡoː/

含义

年号；日本纪年称号。在传统日本历法体系中，以天皇在位时期命名的官方年代称谓。

日本的元号（年号）制度在每位新天皇即位时启用新的年号，这是日本独特的纪年方式。在现代用法中，「年号」与「元号」基本同义，但「元号」更为正式。重要年号包括明治、大正、昭和、平成和令和。新年号发布是重大的文化与媒体事件，许多官方文件同时使用年号和西历纪年。

例句

1. 新しい年号が発表された日、テレビ局は一日中特別番組を放送した。 新年号发布当天，电视台全天播出特别节目。
2. 履歴書に生年月日を書く際、年号で記すか西暦で記すか迷った。 填写履历表上的出生年月日时，我犹豫该用年号还是西历。
3. 昭和という年号は1926年から1989年まで使われ、激動の時代を象徴している。 昭和年号使用于1926年至1989年间，象征着那个激荡的时代。

用法指南

语境: history, official documents, Japanese calendar, journalism

语气: neutral

起源与历史

Compound of 年 (year) + 号 (name, designation, title). The 元号 (gengo) system was adopted from China in the 7th century and has been used continuously in Japan since.

文化背景

时代: 7th century–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal