戦後

• 读法: せんご
• 罗马字: sengo
• 汉字拆解: 戦 (sen) — war, battle; 後 (go/ato) — after, behind
• 发音: /seŋ.ɡo/

含义

战后；战争结束后的时期。在日语中，几乎专指第二次世界大战之后（1945年起）的时代。

在日本的文化与历史话语中，「戦後」具有独特的厚重分量：它标志着1945年8月战败投降后，日本社会、政治、经济与国家认同所经历的全面转型。「戦後」不仅是一个时间概念，更代表着一整个时代——以重建、美军占领、经济奇迹和集体创伤为特征。「戦後は終わった」（战后时代已经结束）这一说法在公众讨论中周期性地浮现。

例句

1. 戦後の混乱の中から、日本は驚異的な速度で経済的復興を遂げた。 在战后的动荡中，日本以惊人的速度实现了经济复兴。
2. 彼女の祖父は戦後すぐに農業を始め、家族を養った。 她的祖父在战后不久便开始务农，养活了一家人。
3. 戦後文学は、戦争の傷跡と人間の実存的苦悩を深く描いた。 战后文学深刻描绘了战争留下的创伤与人类在生存层面的苦痛。

用法指南

语境: history, journalism, literature, politics

语气: serious

起源与历史

A straightforward compound of 戦 (war) + 後 (after/behind). Its cultural weight is entirely contextual — in Japan, the default referent is always WWII unless specified otherwise.

文化背景

时代: 1945–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal