長屋

• 읽는 법: ながや
• 로마자: nagaya
• 한자 분석: 長 (naga) — long; 屋 (ya) — house, building
• 발음: /na.ɡa.ja/

뜻

나가야; 일본 전통 연립주택; 장옥; 여러 가구가 벽을 공유하며 나란히 붙어 있는 긴 건물.

여러 주거 공간이 한 줄로 붙어 있고 옆벽을 공유하는 전통 도시 주택 유형을 묘사하는 명사이다. 에도 시대 도시에 흔했으며, 지금도 오래된 도시 지역에 남아 있다. 長屋 생활은 이웃과의 가까운 거리와 강한 공동체 의식을 암시하며, 라쿠고와 시대극에서 반복되는 motif이다.

예문

1. 江戸時代、庶民の多くは長屋に住み、助け合いながら暮らしていた。 에도 시대에는 서민의 많은 수가 나가야에 살며 서로 도우며 지냈다.
2. 下町に残る古い長屋が、若いアーティストたちのアトリエとして活用されている。 시타마치에 남아 있는 오래된 나가야가 젊은 예술가들의 아틀리에로 활용되고 있다.
3. 長屋のとなりの住人とは壁一枚隔てただけで、笑い声まで聞こえてくる。 나가야의 옆집 사람과는 벽 한 장만 사이에 있어 웃음소리까지 들려온다.

사용 가이드

맥락: architecture, history, urban life, community

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 長 (naga, long) and 屋 (ya, house/building). Describes a long building subdivided into multiple dwellings — the standard housing form for urban commoners during the Edo period.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Working class / Historical