もっともらしい

• 읽는 법: もっともらしい
• 로마자: mottomorashii
• 발음: /mo̞.t.to̞.mo̞.ɾa.ɕi.i/

뜻

그럴듯함; 그럴싸함; 겉보기에 합리적임; 옳은 것처럼 보임.

もっとも(합리적인, 당연한, 적절한) + らしい(~처럼 보이는, ~인 것 같은)에서 형성된 이형용사입니다. 핵심 뉘앙스는 もっともらしい한 것이 그럴듯해 보이지만 실제로는 사실이거나 근거가 있지 않을 수 있다는 것입니다. もっともらしい言い訳는 합리적으로 들리지만 아마도 날조된 변명입니다. もっともらしい理論는 설득력 있게 들리지만 면밀한 검토가 필요한 이론입니다. 약간의 회의적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문

1. もっともらしい理由をつけて、彼は毎回締め切りを延ばそうとする。 그럴듯한 이유를 붙여, 그는 매번 마감을 미루려고 한다.
2. 専門家らしい口ぶりだったが、内容をよく聞くともっともらしいだけで根拠がなかった。 전문가인 듯한 말투였지만, 내용을 잘 들으면 그럴듯하기만 할 뿐 근거가 없었다.
3. もっともらしく聞こえる話ほど、慎重に事実確認する必要がある。 그럴듯하게 들리는 이야기일수록, 신중하게 사실 확인을 할 필요가 있다.

사용 가이드

맥락: arguments, excuses, analysis, critical thinking

어조: sceptical, evaluative

기원과 역사

From もっとも (mottomo — reasonable, proper, correct) + らしい (rashii — appearing to be, seeming like). The らしい suffix introduces the element of mere appearance rather than substance.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: General