名目

• 읽는 법: めいもく
• 로마자: meimoku
• 한자 분석: 名 (mei) — name, nominal; 目 (moku) — heading, item, purpose
• 발음: /meːmokɯ/

뜻

명목상; 이름뿐인; 겉으로 내세운 구실. 실제 목적이나 실체를 가리는 표면적 이유.

이름만 존재하고 실질은 없거나, 겉으로 내세운 이유가 실제 의도를 감추고 있는 상태를 나타낸다. 名目上(명목상)은 実質的に(실질적으로)와 대비된다. 법률, 금융, 정치 담론에서 흔히 쓰이며, 예를 들어 名目賃金(명목임금)과 実質賃金(실질임금)의 구별은 경제학의 중요한 개념이다.

예문

1. 名目上は顧問だが、実質的な決定権は彼にある。 명목상으로는 고문이지만, 실질적인 결정권은 그에게 있다.
2. 接待費という名目で多額の経費が計上されていた。 접대비라는 명목으로 거액의 경비가 계상되어 있었다.
3. 名目GDPと実質GDPの差はインフレ率で説明できる。 명목 GDP와 실질 GDP의 차이는 인플레이션율로 설명할 수 있다.

사용 가이드

맥락: economics, finance, legal, politics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 名 (name, nominal) and 目 (heading, item, purpose). Together they convey what something appears to be on its surface or by its stated label, as distinct from its true nature.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated