名目

• 读法: めいもく
• 罗马字: meimoku
• 汉字拆解: 名 (mei) — name, nominal; 目 (moku) — heading, item, purpose
• 发音: /meːmokɯ/

含义

名义上的；有名无实的；掩盖真实目的或实质的表面理由。

描述名义存在但实质不符的事物，或掩盖真实意图的表面理由。'名目上'（名义上）与'実質的に'（实质上）形成对比。常见于法律、金融及政治话语——例如，'名目賃金'（名义工资）与'実質賃金'（实际工资）是重要的经济学区分。

例句

1. 名目上は顧問だが、実質的な決定権は彼にある。 名义上是顾问，但实际的决策权在他手里。
2. 接待費という名目で多額の経費が計上されていた。 以招待费的名义列报了大量费用。
3. 名目GDPと実質GDPの差はインフレ率で説明できる。 名义GDP与实际GDP之间的差距可以用通货膨胀率来解释。

用法指南

语境: economics, finance, legal, politics

语气: neutral

起源与历史

Compound of 名 (name, nominal) and 目 (heading, item, purpose). Together they convey what something appears to be on its surface or by its stated label, as distinct from its true nature.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated