名義

• 읽는 법: めいぎ
• 로마자: meigi
• 한자 분석: 名 (mei) — name; 義 (gi) — meaning, title, rightful position
• 발음: /meːgi/

뜻

명의; 명목상 이름; 공식적인 소유자 표기. 어떤 것이 등록되거나 보유되는 이름.

법률, 금융, 행정 맥락에서 어떤 재산이나 권리가 공식적으로 누구 이름으로 등록되어 있는지를 나타내는 말이다. 名義変更(명의 변경), 名義貸し(명의 대여, 타인에게 이름을 빌려주는 행위로 흔히 불법) 같은 표현이 대표적이다. 부동산 등기, 은행 업무, 기업 소유 구조를 논할 때 자주 등장한다.

예문

1. その土地は父の名義で登記されている。 그 토지는 아버지 명의로 등기되어 있다.
2. 名義貸しは法律で厳しく禁じられている。 명의 대여는 법으로 엄격히 금지되어 있다.
3. 口座の名義変更には本人確認書類が必要だ。 계좌의 명의 변경에는 본인 확인 서류가 필요하다.

사용 가이드

맥락: legal, finance, property, banking

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 名 (name) and 義 (meaning, title, rightful position). The character 義 here conveys the sense of the officially recognised and rightful designation associated with a name, rather than mere appearance.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Legal