末期

• 읽는 법: まっき
• 로마자: makki
• 한자 분석: 末 (matsu) — end, final; 期 (ki) — period, stage, phase
• 발음: /mak.ki/

뜻

말기; 최종 단계; 마지막 시기. 중증 질환의 마지막 시기, 또는 역사적 시대의 마지막 국면.

의료 및 역사적 맥락에서 사용되는 명사. 의학적으로는 말기 암이나 말기 증상이 일반적인 연어이다. 역사적으로는 에도 말기처럼 시대의 마지막 시기를 나타낸다. 의학적 용법은 감정적 무게가 크며 완화 치료 논의와 자주 연결된다.

예문

1. 末期がんと診断された後も、彼は前向きに生きることを選んだ。 말기 암 진단을 받은 후에도 그는 긍정적으로 살아가기로 선택했다.
2. 末期の患者に対しては、積極的な治療よりも緩和ケアが優先される場合がある。 말기 환자에게는 적극적인 치료보다 완화 치료가 우선되는 경우가 있다.
3. 病が末期に達し、医師から余命を告知された家族は言葉を失った。 병이 말기에 이르러 의사로부터 여명을 통보받은 가족은 말문이 막혔다.

사용 가이드

맥락: medicine, terminal care, oncology, end-of-life, history

어조: serious, grave

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 末 (matsu) means end or final, and 期 (ki) means period or stage. Together they denote the concluding phase. The term has been used in Chinese historical and medical texts, adopted into Japanese for both historical and medical usage.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal