金融緩和

• 읽는 법: きんゆうかんわ
• 로마자: kinyu kanwa
• 한자 분석: 金 (kin) — gold, money; 融 (yu) — dissolve, flow; 緩 (kan) — loose, gentle; 和 (wa) — soften, harmonise
• 발음: /kin.jɯː.kan.wa/

뜻

금융 완화; 양적 완화. 경제 활동을 촉진하기 위해 금리를 낮추거나 통화 공급을 늘리는 등 금융 조건을 완화하는 중앙은행 정책.

중앙은행은 경기 침체나 디플레이션 기간에 차입 비용을 낮추고 투자를 장려하기 위해 금융 완화를 시행함. 일본 중앙은행(日本銀行)은 세계에서 가장 광범위한 금융 완화 프로그램을 실시해 왔음. 양적 완화(量的緩和)와 질적 완화(質的緩和) 등의 변형이 있음. 장기간의 금융 완화는 자산 가격을 부풀리고 도덕적 해이를 초래할 수 있음.

예문

1. 中央銀行が大規模な金融緩和を実施した結果、長期金利が歴史的低水準に達した。 중앙은행이 대규모 금융 완화를 실시한 결과 장기 금리가 역사적 저수준에 도달했다.
2. 金融緩和政策が長期化すると、資産バブルのリスクが高まるという懸念がある。 금융 완화 정책이 장기화되면 자산 버블 리스크가 높아진다는 우려가 있다.
3. 景気後退局面における金融緩和の効果には限界があるとの見方も根強く残っている。 경기 침체 국면에서 금융 완화의 효과에는 한계가 있다는 견해도 뿌리 깊게 남아 있다.

사용 가이드

맥락: monetary policy, central banking, macroeconomics, financial journalism

어조: technical

기원과 역사

Compound of 金融 (finance, monetary affairs — 金 gold/money + 融 dissolve/flow) and 緩和 (easing, relaxation — 緩 loose/gentle + 和 harmony/soften). Together they describe the softening of monetary conditions.

문화적 배경

시대: Post-war–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Academic/Finance