金融緩和

• 读法: きんゆうかんわ
• 罗马字: kinyu kanwa
• 汉字拆解: 金 (kin) — gold, money; 融 (yu) — dissolve, flow; 緩 (kan) — loose, gentle; 和 (wa) — soften, harmonise
• 发音: /kin.jɯː.kan.wa/

含义

货币宽松；量化宽松。中央银行通过降低利率或扩大货币供应量等方式放宽货币条件、以刺激经济活动的政策。

中央银行在经济衰退或通货紧缩时期实施金融緩和，以降低借贷成本并鼓励投资。日本银行（日本銀行）实施了全球规模最大的金融緩和项目之一。具体形式包括量的緩和（量化宽松）和质的緩和（质化宽松）。长期的金融緩和可能推高资产价格并产生道德风险。

例句

1. 中央銀行が大規模な金融緩和を実施した結果、長期金利が歴史的低水準に達した。 中央银行实施大规模货币宽松政策，导致长期利率降至历史低位。
2. 金融緩和政策が長期化すると、資産バブルのリスクが高まるという懸念がある。 货币宽松政策长期持续，可能加大资产泡沫风险，这一担忧普遍存在。
3. 景気後退局面における金融緩和の効果には限界があるとの見方も根強く残っている。 也有根深蒂固的观点认为，货币宽松在经济衰退阶段的效果存在局限。

用法指南

语境: monetary policy, central banking, macroeconomics, financial journalism

语气: technical

起源与历史

Compound of 金融 (finance, monetary affairs — 金 gold/money + 融 dissolve/flow) and 緩和 (easing, relaxation — 緩 loose/gentle + 和 harmony/soften). Together they describe the softening of monetary conditions.

文化背景

时代: Post-war–Modern

世代: Adults

社会背景: Academic/Finance