気概

• 읽는 법: きがい
• 로마자: kigai
• 한자 분석: 気 (ki) — spirit, temperament; 概 (gai) — general character, disposition
• 발음: /ki.ɡa.i/

뜻

기개; 배짱; 기상; 결의. 어려움 앞에서도 주눅 들지 않고 맞서는 내면의 강인함과 단호한 의지를 뜻한다.

누군가의 용기 있는 정신과 굽히지 않는 결의를 칭찬할 때 쓰는 명사다. 단순한 意気(기세, 투지)보다 더 지속적이며, 도덕적 강인함의 뉘앙스를 지닌다. 気概がある(기개가 있다), 気概を持って(기개를 가지고) 같은 표현으로 자주 쓰이며, 격식 있는 찬사나 문학적 문맥에서 흔하다.

예문

1. 困難に立ち向かう気概が感じられる若者だ。 어려움에 맞서는 기개가 느껴지는 젊은이다.
2. 改革を成し遂げる気概がなければ、リーダーは務まらない。 개혁을 이루어낼 기개가 없다면 리더 역할을 할 수 없다.
3. 彼には最後まで諦めない気概があった。 그에게는 끝까지 포기하지 않는 기개가 있었다.

사용 가이드

맥락: formal praise, leadership, literary writing

어조: admiring

기원과 역사

From 気 (ki) meaning 'spirit' or 'temperament' and 概 (gai) meaning 'general character' or 'disposition.' Together they convey the essential quality of one's spirit.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal