稀有

• 읽는 법: けう
• 로마자: keu
• 한자 분석: 稀 (ke) — rare, scarce; 有 (u) — to exist, to have
• 발음: /ke.ɯ/

뜻

희귀하다; 드물다; 비범하다; 유일무이하다. 극히 드물게 존재하여 특히 가치 있거나 주목할 만한 것이나 사람을 묘사한다.

극도의 희귀성을 표현하는 な형용사. 珍しい(특이한)나 希少(희소한)보다 강하며, 稀有는 어떤 것이 너무 희귀해서 거의 유일에 가까움을 암시한다. 예외적인 재능, 특이한 상황, 또는 일생에 한 번뿐인 우연을 칭찬하기 위해 문학적, 격식체, 서면 표현에서 사용된다.

예문

1. 彼は稀有な才能を持つ音楽家として、世界から注目されている。 그는 희유한 재능을 가진 음악가로서 세계의 주목을 받고 있다.
2. そのような稀有な組み合わせが揃う機会は、めったにない。 그러한 희유한 조합이 갖춰지는 기회는 좀처럼 없다.
3. 稀有なことに、彼女はその場で全員を説得することに成功した。 희유하게도 그녀는 그 자리에서 전원을 설득하는 데 성공했다.

사용 가이드

맥락: literary writing, journalism, academic description, formal praise

어조: admiring, elevated

기원과 역사

Classical compound of 稀 (ke/mare — rare, scarce) and 有 (u/aru — to exist, to have). Together they express the quality of existing only very rarely.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Literary/Academic