血栓

• 읽는 법: けっせん
• 로마자: kessen
• 한자 분석: 血 (ketsu/chi) — blood; 栓 (sen) — plug, stopper, cork
• 발음: /ke.s.se.ɴ/

뜻

혈전; 혈관 내에 비정상적으로 형성되어 혈류를 차단할 수 있는 응고물.

혈전증 관련 질환의 핵심 의학 용어이다. 혈전이 동맥을 막으면 심근경색(心筋梗塞)이나 뇌경색(脳梗塞)과 같은 생명을 위협하는 사태를 일으킬 수 있으며, 폐로 이동하면 폐색전증(肺塞栓症)을 유발할 수 있다. '혈전증(血栓症)'은 이를 포괄하는 더 넓은 개념이다.

예문

1. 長時間の飛行機移動後に足に血栓が形成され、緊急入院となった。 장시간 비행기 이동 후 다리에 혈전이 생겨 긴급 입원하게 되었다.
2. 血栓を防ぐため、手術後は早期に歩行を開始することが推奨される。 혈전을 예방하기 위해 수술 후 조기에 보행을 시작하도록 권장된다.
3. 抗凝固薬は血栓の形成を抑制するために処方される。 항응고제는 혈전 형성을 억제하기 위해 처방된다.

사용 가이드

맥락: medicine, cardiology, haematology, surgery, emergency medicine

어조: clinical

기원과 역사

Compound of 血 (ketsu/chi, blood) and 栓 (sen, plug/stopper/cork). Together they describe a plug or blockage made of blood within a vessel.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: General