憲章

• 읽는 법: けんしょう
• 로마자: kenshō
• 한자 분석: 憲 (ken) — fundamental law, constitution; 章 (shō) — chapter, formal document
• 발음: /ke.ɴ.ɕoː/

뜻

헌장; 규범 문서; 규약. 조직이나 국가의 원칙, 권리, 통치 구조를 세우는 기본 문서.

일반적인 規則(규칙)이나 規約(규약)보다 권위와 격식이 높다. 유엔 헌장(国連憲章)이나 마그나카르타 같은 중대한 문서에 쓰인다. 憲法이 국가의 헌법을 뜻하는 데 비해, 憲章은 국제기구나 조직의 창설 문서와 더 자주 연결된다.

예문

1. 国連憲章は国際平和と安全保障の維持を主要な目的としている。 유엔 헌장은 국제 평화와 안전 보장의 유지를 주요 목적으로 하고 있다.
2. 市民権憲章の採択により、行政サービスの質的基準が明文化された。 시민권 헌장의 채택으로 행정 서비스의 질적 기준이 명문화되었다.
3. 組織の憲章には意思決定の手続きが詳細に定められている。 조직의 헌장에는 의사결정 절차가 상세히 규정되어 있다.

사용 가이드

맥락: international law, organisations, governance, history

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 憲 (ken) means law or fundamental rule; 章 (shō) means chapter, section, or formal document. Together they denote a fundamental constitutive document. The term was used in Meiji-era translations of Western legal documents.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated