憲章

• 读法: けんしょう
• 罗马字: kenshō
• 汉字拆解: 憲 (ken) — fundamental law, constitution; 章 (shō) — chapter, formal document
• 发音: /ke.ɴ.ɕoː/

含义

宪章；章程；盟约。确立组织或国家原则、权利和治理方式的基础性文件。

权威性和正式程度高于普通的規則（规则）或規約（章程）。用于具有里程碑意义的文件，如《联合国宪章》（国連憲章）或《大宪章》。与憲法（国家宪法）的区别在于，憲章更多与国际或组织的创始文件相关联。

例句

1. 国連憲章は国際平和と安全保障の維持を主要な目的としている。 《联合国宪章》以维护国际和平与安全为主要目的。
2. 市民権憲章の採択により、行政サービスの質的基準が明文化された。 《公民权利宪章》的通过明确规定了行政服务的质量标准。
3. 組織の憲章には意思決定の手続きが詳細に定められている。 该组织的宪章详细规定了决策程序。

用法指南

语境: international law, organisations, governance, history

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 憲 (ken) means law or fundamental rule; 章 (shō) means chapter, section, or formal document. Together they denote a fundamental constitutive document. The term was used in Meiji-era translations of Western legal documents.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated