景気循環

• 읽는 법: けいきじゅんかん
• 로마자: keiki junkan
• 한자 분석: 景 (kei) — scenery, conditions; 気 (ki) — spirit, energy, atmosphere; 循 (jun) — follow in order; 環 (kan) — ring, circle, cycle
• 발음: /keː.ki.dʑɯn.kan/

뜻

경기순환; 경제 사이클. 경제 활동이 시간에 따라 회복, 호황, 불황, 침체의 단계를 반복하는 패턴.

표준 경기순환 이론은 확장(拡張), 후퇴(後退), 저점(谷), 정점(山)의 4단계를 식별함. 일본에서는 내각부(内閣府)가 공식적으로 경기순환 시기를 발표함. 투자자들은 섹터 로테이션 전략에 경기순환 분석을 활용하여 현재 단계에 따라 경기 순환주 또는 방어주의 포트폴리오 비중을 조정함.

예문

1. 景気循環の各局面を正確に把握することで、投資のタイミングを最適化できる。 경기순환의 각 국면을 정확히 파악함으로써 투자 타이밍을 최적화할 수 있다.
2. 経済学者の間では、景気循環の周期が以前と比べて短くなっているという指摘がある。 경제학자들 사이에서는 경기순환의 주기가 예전보다 짧아졌다는 지적이 있다.
3. 景気循環に左右されにくいディフェンシブ銘柄は、安定志向の投資家に好まれる。 경기순환에 좌우되기 어려운 방어주는 안정 지향의 투자자들에게 선호된다.

사용 가이드

맥락: macroeconomics, investing, business journalism, policy analysis

어조: academic

기원과 역사

Compound of 景気 (business conditions, economic climate) and 循環 (cycle, circulation — 循 follow in order + 環 ring/circle). The circular imagery in 循環 captures the repeating nature of the cycle.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Academic/Finance