経常

• 읽는 법: けいじょう
• 로마자: keijo
• 한자 분석: 経 (kei) — manage, pass through; 常 (jo) — ordinary, constant, regular
• 발음: /keː.dʑoː/

뜻

경상; 반복적; 일상적. 특별하거나 일회성 항목과 달리 정상적인 사업 과정에서 정기적으로 발생하는 항목이나 활동을 수식하는 데 사용됨.

가장 일반적으로 복합 표현에 사용됨: 경상이익(経常利益 — 영업이익에 영업외 수익·비용을 더한 손익계산서의 핵심 항목), 경상수지(経常収支 — 거시경제학에서의 경상수지), 경상비(経常費 — 반복·운영 비용). 경상 항목과 특별 항목의 구분은 일본 재무제표 분석의 근본임. 독립적인 형용사가 아닌 명사·형용사 접두사.

예문

1. 経常利益は本業の損益に加え、受取利息や支払利息を含めた総合的な利益指標だ。 경상이익은 본업의 손익에 더해 이자 수취 및 지급 이자를 포함한 종합적인 이익 지표이다.
2. 経常収支の黒字が続いているが、その内訳を見ると貿易収支は赤字に転じている。 경상수지 흑자가 계속되고 있지만 내역을 보면 무역수지는 적자로 돌아서고 있다.
3. 経常的な費用とは、毎期繰り返し発生する通常の事業運営上のコストを指す。 경상적인 비용이란 매 기간 반복적으로 발생하는 통상적인 사업 운영 비용을 가리킨다.

사용 가이드

맥락: financial statements, accounting, macroeconomics, corporate reporting

어조: technical

기원과 역사

Compound of 経 (to pass through, manage — as in 経営 management) and 常 (ordinary, always, constant). Together they convey the idea of what passes through a business on a regular, constant basis.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Finance