経常

• 读法: けいじょう
• 罗马字: keijo
• 汉字拆解: 経 (kei) — manage, pass through; 常 (jo) — ordinary, constant, regular
• 发音: /keː.dʑoː/

含义

经常性的；经常；例行性的。用作修饰词，描述在正常业务过程中定期发生的项目或活动，与特别或一次性项目相对。

最常出现于复合词中：経常利益（经常利润——营业利润加减营业外收支，是损益表的关键指标）、経常収支（宏观经济学中的经常账户余额）和経常費（经常性/运营费用）。経常与特別（特别）项目的区分，是日本财务报表分析的基础。它是名词/形容词前缀，而非独立形容词。

例句

1. 経常利益は本業の損益に加え、受取利息や支払利息を含めた総合的な利益指標だ。 经常利润是在本业损益基础上，加上利息收入和利息支出后得出的综合性利润指标。
2. 経常収支の黒字が続いているが、その内訳を見ると貿易収支は赤字に転じている。 经常收支持续保持顺差，但细看其构成，贸易收支已转为逆差。
3. 経常的な費用とは、毎期繰り返し発生する通常の事業運営上のコストを指す。 所谓经常性费用，是指每期反复发生的正常业务运营成本。

用法指南

语境: financial statements, accounting, macroeconomics, corporate reporting

语气: technical

起源与历史

Compound of 経 (to pass through, manage — as in 経営 management) and 常 (ordinary, always, constant). Together they convey the idea of what passes through a business on a regular, constant basis.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Finance