割賦

• 읽는 법: かっぷ
• 로마자: kappu
• 한자 분석: 割 (katsu/wari) — divide, apportion; 賦 (fu) — levy, instalment payment
• 발음: /kap.pɯ/

뜻

할부; 할부 판매; 총 비용을 정기적인 분할 납부로 나누어 지불하는 방식. 소비자 금융 및 공식 계약에서 일반적으로 사용됨.

이자 유무에 관계없이 시간을 두고 비용을 분산하여 상품이나 서비스를 구매할 때 사용. 割賦는 공식적·법적 용어이며 일상 회화에서는 분할납입(分割払い)이 선호됨. 자동차, 가전제품, 상업용 장비 계약서와 할부판매법(割賦販売法)에 자주 등장함.

예문

1. この冷蔵庫は割賦で購入できるため、初期費用を抑えることができる。 이 냉장고는 할부로 구매할 수 있어 초기 비용을 절감할 수 있다.
2. 割賦の残高をできるだけ早期に完済したいと思っている。 할부 잔액을 가능한 한 빨리 완납하고 싶다.
3. 割賦販売制度を活用して、高額な医療機器を導入した病院が増えている。 할부 판매 제도를 활용해 고가의 의료기기를 도입한 병원이 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: consumer finance, contracts, retail, banking

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 割 (to divide, apportion) + 賦 (to levy, assign payment). Together they express the idea of apportioning a debt into instalments due over time.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: General