監査

• 읽는 법: かんさ
• 로마자: kansa
• 한자 분석: 監 (kan) — oversee, supervise; 査 (sa) — examine, investigate
• 발음: /kan.sa/

뜻

감사; 검사; 심사; 감독. 조직의 재무 기록, 프로세스, 또는 규정 준수 여부에 대한 공식적인 검토.

독립적인 회계사에 의한 외부 감사(外部監査)와 내부 컴플라이언스 팀에 의한 내부 감사(内部監査)를 가리킬 수 있음. 일본에서는 상장 기업이 매년 공인회계사(公認会計士)에 의한 재무 감사를 받을 법적 의무가 있음. 감사역(監査役)은 일본 회사법상 별도의 기업 임원 역할임.

예문

1. 外部監査の結果、帳簿に不正の疑いがあることが判明した。 외부 감사 결과, 장부에 부정 의혹이 있음이 밝혀졌다.
2. 上場企業は毎年、公認会計士による財務監査を受ける法的義務がある。 상장 기업은 매년 공인회계사에 의한 재무 감사를 받을 법적 의무가 있다.
3. 内部監査部門を強化することで、コンプライアンスリスクを大幅に低減できる。 내부 감사 부문을 강화함으로써 컴플라이언스 리스크를 대폭 줄일 수 있다.

사용 가이드

맥락: accounting, corporate governance, compliance, government oversight

어조: official

기원과 역사

Compound of 監 (to oversee, supervise — depicting an eye above a basin, symbolising watchful scrutiny) and 査 (to investigate, examine). Both characters carry the sense of careful official inspection.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Legal