監査

• 读法: かんさ
• 罗马字: kansa
• 汉字拆解: 監 (kan) — oversee, supervise; 査 (sa) — examine, investigate
• 发音: /kan.sa/

含义

审计；审查；检查；监督。对组织财务记录、流程或法规合规性进行的正式审查。

可指独立会计师进行的外部审计（外部監査），也可指内部合规团队进行的内部审计（内部監査）。日本法律规定，上市公司须每年接受注册会计师（公認会計士）的财务审计。監査役（法定审计员）是日本《公司法》下的独立公司职务。

例句

1. 外部監査の結果、帳簿に不正の疑いがあることが判明した。 外部审计结果显示，账簿中存在涉嫌违规的情况。
2. 上場企業は毎年、公認会計士による財務監査を受ける法的義務がある。 上市公司每年须依法接受注册会计师的财务审计。
3. 内部監査部門を強化することで、コンプライアンスリスクを大幅に低減できる。 通过强化内部审计部门，可以大幅降低合规风险。

用法指南

语境: accounting, corporate governance, compliance, government oversight

语气: official

起源与历史

Compound of 監 (to oversee, supervise — depicting an eye above a basin, symbolising watchful scrutiny) and 査 (to investigate, examine). Both characters carry the sense of careful official inspection.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Legal