関連会社

• 읽는 법: かんれんがいしゃ
• 로마자: kanren gaisha
• 한자 분석: 関 (kan) — relate, connect; 連 (ren) — link, series; 会 (kai) — association; 社 (sha) — company
• 발음: /kan.ɾen.ɡai.ɕa/

뜻

관련 회사; 관계 회사. 다른 회사가 일반적으로 20%에서 50% 사이의 상당하지만 지배적이지 않은 지분을 보유하고 있는 회사.

일본 회계 기준에서 투자자가 의결권의 20~50%를 보유하고 경영 결정에 상당한 영향력을 행사하는 경우 일반적으로 관련 회사로 처리됨. 모회사가 50% 이상을 보유하는 자회사(子会社)와 구별됨. 모회사와 관련 회사 간의 거래는 이해충돌을 피하기 위해 독립적인 조건으로 이루어져야 함.

예문

1. 持株比率が20%以上50%未満の場合、一般的に関連会社として扱われる。 지분율이 20% 이상 50% 미만인 경우 일반적으로 관련 회사로 처리된다.
2. 親会社と関連会社間の取引は、公正な価格条件で行われるべきだ。 모회사와 관련 회사 간의 거래는 공정한 가격 조건으로 이루어져야 한다.
3. グループの関連会社を整理統合することで、経営効率の改善を図る方針が示された。 그룹의 관련 회사를 정리 통합함으로써 경영 효율 개선을 도모하는 방침이 제시됐다.

사용 가이드

맥락: corporate accounting, company law, financial reporting, group management

어조: technical

기원과 역사

Compound of 関連 (relation, connection) and 会社 (company). The term directly mirrors the English accounting concept of 'associated company' and was standardised as Japanese GAAP aligned with international norms.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Finance