寛解

• 읽는 법: かんかい
• 로마자: kankai
• 한자 분석: 寛 (kan) — lenient, generous, ease; 解 (kai/to) — dissolve, resolve, untie
• 발음: /ka.ŋ.kaɪ/

뜻

관해; 증상의 완화 또는 소실. 완치되지 않은 상태에서 증상이 줄거나 사라지는 것으로, 특히 만성 또는 중증 질환에서 쓰인다.

증상이 감소하거나 소실되었으나 기저 질환이 여전히 존재할 수 있음을 나타내는 핵심 임상 용어이다. 완치(完治)와 달리 관해는 지속적인 모니터링이 필요함을 시사한다. 암, 자가면역 질환, 정신건강 장애에서 특히 많이 사용된다. 표준 표현으로는 '관해 상태에 있다(寛解状態にある)', '관해를 유지하다(寛解を維持する)' 등이 있다.

예문

1. がんが寛解状態に入り、定期的な経過観察が続いている。 암이 관해 상태에 들어가 정기적인 경과 관찰이 계속되고 있다.
2. 精神疾患の治療では、寛解を維持することが重要な目標の一つだ。 정신질환 치료에서 관해를 유지하는 것은 중요한 목표 중 하나이다.
3. 長年苦しんだ関節リウマチが寛解し、日常生活が楽になった。 오랫동안 고생하던 류마티스관절염이 관해되어 일상생활이 편해졌다.

사용 가이드

맥락: medicine, oncology, psychiatry, chronic disease management

어조: clinical

기원과 역사

Compound of 寛 (kan, lenient/generous/ease) and 解 (kai, dissolve/resolve). Together they convey the loosening or easing of a condition, suggesting relief rather than complete elimination.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: General