掲げる

• 읽는 법: かかげる
• 로마자: kakageru
• 한자 분석: 掲 (kei/kaka) — put up, display, publish, hoist
• 발음: /ka.ka.ɡe.ɾɯ/

뜻

내걸다; 치켜들다; 게양하다; 주창하다; 원칙이나 목표를 내세우다.

2그룹(1단) 동사로, 활용은 掲げ-ない, 掲げ-ます이다. 문자 그대로는 깃발을 올리는 뜻으로, 비유적으로는 정책이나 이상을 공표하고 내세우는 뜻으로도 쓰인다. 원칙, 목표, 구호를 공개적으로 선언하고 추진하는 정치적·조직적 맥락에서 흔하다.

예문

1. 新政権は経済改革を最優先課題として掲げている。 새 정권은 경제 개혁을 최우선 과제로 내세우고 있다.
2. 選手たちは優勝旗を高く掲げ、スタジアムを一周した。 선수들은 우승기를 높이 치켜들고 경기장을 한 바퀴 돌았다.
3. 会社は創業以来、顧客第一主義を理念として掲げてきた。 회사는 창업 이래 고객 제일주의를 이념으로 내걸어 왔다.

사용 가이드

맥락: politics, sports, business, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From 掲 (display, put up publicly) combined with the verb suffix げる. The kanji 掲 combines the hand radical with 昜 (brightness, display), depicting raising something to be seen by all.

문화적 배경

시대: Traditional–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated