反落

• 읽는 법: はんらく
• 로마자: hanraku
• 한자 분석: 反 (han/tan) — reverse, react; 落 (raku/o) — fall, drop
• 발음: /han.ɾa.kɯ/

뜻

반락; 상승 후 하락; 되밀림. 일정 기간 상승한 뒤 반응적으로 가격이 떨어지는 현상.

する동사(反落する)로 쓰이며, 주로 금융시장 용어이다. 反이라는 접두가 앞선 상승에 대한 반응으로서의 하락임을 나타내므로, 이는 하락 추세의 시작이라기보다 자연스러운 조정이라는 의미가 강하다. 금융 뉴스, 시황 기사, 투자 논평에서 흔히 쓰인다. 반의어는 反発(반등)이다.

예문

1. 日経平均は昨日の急騰後に本日反落した。 닛케이 평균은 어제의 급등 이후 오늘 반락했다.
2. 金相場が高値圏で反落し、投資家は利益確定売りに動いた。 금 시세가 고가권에서 반락하자 투자자들은 차익 실현 매도에 나섰다.
3. 連騰が続いた株価も週後半には反落する場面があった。 연일 오르던 주가도 주 후반에는 반락하는 장면이 있었다.

사용 가이드

맥락: finance, stock market, investing, market analysis

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 反 (to reverse, react against) and 落 (to fall, drop). The 反 prefix is used in many financial terms — 反発, 反転 — to indicate counter-movement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Investors and analysts

사회적 배경: Business/Finance