反落
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★★ 3/5
neutral
はんらくhanraku
读法
はんらく
罗马字
hanraku
汉字拆解
反 (han/tan) — reverse, react; 落 (raku/o) — fall, drop
发音
/han.ɾa.kɯ/
含义
价格在上涨后出现下跌;回落;反转。价格经历一段上涨后的反应性下跌。
作为する动词(反落する)使用,主要是金融和市场术语。前缀'反'表示下跌是对此前上涨的反应——是自然调整,而非下行趋势的开始。常用于财经新闻、市场报告和投资评论中。其反义词为反発(反弹)。
例句
- 日経平均は昨日の急騰後に本日反落した。 日经平均指数在昨日急涨后,今日出现反落。
- 金相場が高値圏で反落し、投資家は利益確定売りに動いた。 黄金价格在高位区域反落,投资者纷纷进行获利了结卖出。
- 連騰が続いた株価も週後半には反落する場面があった。 持续上涨的股价在周后半段也出现了反落的局面。
用法指南
语境: finance, stock market, investing, market analysis
语气: neutral
起源与历史
Compound of 反 (to reverse, react against) and 落 (to fall, drop). The 反 prefix is used in many financial terms — 反発, 反転 — to indicate counter-movement.
文化背景
时代: Modern
世代: Investors and analysts
社会背景: Business/Finance
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复