背任

• 읽는 법: はいにん
• 로마자: hainin
• 한자 분석: 背 (hai/se) — back, to betray; 任 (nin) — duty, responsibility
• 발음: /ha.i.nʲin/

뜻

배임; 배임 행위. 신임을 받은 지위에 있는 사람이 자신이 대변해야 할 이익에 반하여 고의로 행동하는 일.

주로 법률 문맥에서 背任罪(배임죄) 형태로 쓰이며, 일본 형법상 중대한 범죄를 가리킨다. 회사 이사나 대리인처럼 신임관계에 있는 사람이 권한을 남용해 본인에게 재산상 또는 그 밖의 손해를 끼치는 경우를 말한다. 자산을 직접 빼돌리는 횡령(横領)과는 구별된다.

예문

1. 元取締役は背任行為により起訴された。 전 이사는 배임 행위로 기소되었다.
2. 会社の資金を私的に流用した役員が背任罪で逮捕された。 회사 자금을 사적으로 유용한 임원이 배임죄로 체포되었다.
3. 背任を防ぐために内部統制の強化が急務だ。 배임을 막기 위해 내부통제 강화를 서둘러야 한다.

사용 가이드

맥락: legal, corporate governance, criminal law, finance

어조: formal

기원과 역사

Compound of 背 (to turn one's back on, betray) and 任 (duty, responsibility). Literally 'turning one's back on one's duty.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: Business professionals

사회적 배경: Corporate/Legal