業種

• 읽는 법: ぎょうしゅ
• 로마자: gyoshu
• 한자 분석: 業 (gyo) — business, occupation, industry; 種 (shu) — type, kind, category
• 발음: /ɡʲoː.ɕɯ/

뜻

업종; 사업 분류. 회사나 기업을 그들이 종사하는 분야나 영역에 따라 분류하는 방식.

고용, 투자, 통계 맥락에서 경제 활동을 분류하는 데 사용됨. 도쿄증권거래소는 상장 기업을 33개 업종(섹터 분류)으로 구분함. 구직 신청서에서 지원자는 직종(직무/역할)과 별도로 목표 업종(산업)을 기재함. 섹터 로테이션 투자 전략과 노동 시장 분석에서 업종 분류 이해가 중요함.

예문

1. 求人票には業種と職種の違いを明確に区別して記載する必要がある。 구인 공고에는 업종과 직종의 차이를 명확히 구분하여 기재해야 한다.
2. IT業種では慢性的な人材不足が続いており、採用競争が年々激しくなっている。 IT 업종에서는 만성적인 인재 부족이 계속되어 채용 경쟁이 매년 심화되고 있다.
3. 業種によって景気変動への感応度は大きく異なるため、分散投資が効果的だ。 업종에 따라 경기 변동에 대한 민감도가 크게 다르므로 분산 투자가 효과적이다.

사용 가이드

맥락: employment, investing, statistics, business analysis

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 業 (business, occupation, industry) and 種 (type, kind, category). Together they denote the kind or category of business activity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: General