業種

• 读法: ぎょうしゅ
• 罗马字: gyoshu
• 汉字拆解: 業 (gyo) — business, occupation, industry; 種 (shu) — type, kind, category
• 发音: /ɡʲoː.ɕɯ/

含义

行业类别；业种。根据企业所从事的领域或行业对企业进行的分类。

用于就业、投资和统计背景中对经济活动进行分类。东京证券交易所将上市公司划分为33个業種（行业分类）。在求职申请中，求职者须分别填写目标業種（行业）和職種（职能/岗位）。理解業種分类对于行业轮动投资策略和劳动力市场分析至关重要。

例句

1. 求人票には業種と職種の違いを明確に区別して記載する必要がある。 招聘启事中须明确区分业种（行业）和职种（职能）并分别记载。
2. IT業種では慢性的な人材不足が続いており、採用競争が年々激しくなっている。 IT行业长期人才短缺，招聘竞争逐年加剧。
3. 業種によって景気変動への感応度は大きく異なるため、分散投資が効果的だ。 由于不同行业对景气波动的敏感度差异显著，分散投资颇具成效。

用法指南

语境: employment, investing, statistics, business analysis

语气: neutral

起源与历史

Compound of 業 (business, occupation, industry) and 種 (type, kind, category). Together they denote the kind or category of business activity.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: General