剛毅

• 읽는 법: ごうき
• 로마자: gouki
• 한자 분석: 剛 (gō) — hard, strong, unyielding; 毅 (ki) — resolute, determined, firm
• 발음: /ɡoː.kʲi/

뜻

강인함; 용맹함; 굳건함. 역경 앞에서도 흔들리지 않는 확고하고 불굴의 인격적 힘을 나타낸다.

의지가 강하고 확고한 사람을 묘사하는 な형용사(명사로도 쓰임)이다. 행동에서의 용감함을 뜻하는 勇敢과 달리, 剛毅는 인격의 견고함과 내면의 인내를 강조한다. 순간적인 영웅적 행위가 아닌 지속적인 자질을 가리키며, 전기 및 철학적 저술에서 자주 등장한다.

예문

1. 剛毅な意志を持ち続けた彼は、困難な状況でも一切動じなかった。 굳건한 의지를 지속적으로 유지한 그는 어려운 상황에서도 전혀 흔들리지 않았다.
2. 剛毅さこそが、長い研究生活を支えた原動力だったと本人は語った。 굳건함이야말로 긴 연구 생활을 지탱해 온 원동력이었다고 본인은 말했다.
3. 彼女の剛毅な姿勢に、部下たちは自然と敬意を覚えた。 그녀의 굳건한 자세에 부하들은 자연스럽게 경의를 느꼈다.

사용 가이드

맥락: biography, literature, ethics, philosophy

어조: admiring

기원과 역사

Compound of 剛 (gō, hard/strong) and 毅 (ki, resolute/determined). Both characters convey strength of will and unyieldingness, forming a compound that emphasises unshakeable resolve.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated