減産

• 읽는 법: げんさん
• 로마자: gensan
• 한자 분석: 減 (gen) — decrease, reduce; 産 (san) — production, output, yield
• 발음: /ɡen.saɴ/

뜻

감산; 생산량 감축; 제조 또는 공급의 축소.

보통 수요 부진, 공급 과잉 또는 외부 충격에 대응하여 생산되는 상품의 수량을 의도적으로 줄이는 것을 묘사하기 위해 산업, 경제, 뉴스 맥락에서 사용되는 명사. 석유 생산(OPEC의 감산), 자동차 제조, 반도체 공급망 논의에서 자주 사용된다. 반대어는 증산(増産)이다.

예문

1. OPECは原油価格の下支えを狙い、協調減産を決定した。 OPEC는 원유 가격 지지를 목표로 협조 감산을 결정했다.
2. 半導体メーカーは需要低迷を受けて大規模な減産に踏み切った。 반도체 메이커는 수요 침체를 받아 대규모 감산에 나섰다.
3. 減産による供給不足が部品価格の上昇を招いた。 감산으로 인한 공급 부족이 부품 가격 상승을 초래했다.

사용 가이드

맥락: industry, economics, commodities, supply chain

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 減 (gen, to reduce/decrease) and 産 (san, production/output/yield). A straightforward compound meaning a decrease in productive output, following the common Japanese pattern of verb-noun compounds.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business/Industrial