原価

• 읽는 법: げんか
• 로마자: genka
• 한자 분석: 原 (gen) — original, fundamental, source; 価 (ka) — price, value
• 발음: /ɡen.ka/

뜻

원가; 주원가; 마진이나 이익을 더하기 전, 상품을 생산하거나 취득하는 실제 비용.

원자재, 노동력, 직접 간접비를 포함하여 제품 제조 또는 구매의 기본 비용을 가리키는 핵심 회계 및 비즈니스 용어. 원가 계산(原価計算), 원가율(原価率) 등 복합어로 등장한다. 제조, 소매, 재무 보고에 필수적인 어휘. 이익이 포함된 판매가(売価)와 대조된다.

예문

1. 原価を下げるために、部品の調達先を見直すことにした。 원가를 낮추기 위해 부품 조달처를 재검토하기로 했다.
2. この商品の原価率は約六割で、利益率が低い状況が続いている。 이 상품의 원가율은 약 60%로, 이익률이 낮은 상황이 계속되고 있다.
3. 原価計算を正確に行わなければ、適切な売価設定ができない。 원가 계산을 정확히 하지 않으면 적절한 판매가 설정이 불가능하다.

사용 가이드

맥락: accounting, manufacturing, retail, financial reporting

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 原 (gen, original/fundamental) and 価 (ka, price/value). Together they denote the foundational price at which something costs before any commercial processing or mark-up is applied.

문화적 배경

시대: Meiji onward

세대: Business professionals

사회적 배경: Business/Finance