原価

• 读法: げんか
• 罗马字: genka
• 汉字拆解: 原 (gen) — original, fundamental, source; 価 (ka) — price, value
• 发音: /ɡen.ka/

含义

成本价；原价；生产或采购商品的实际成本，不含加价或利润。

会计与商业核心术语，指制造或采购产品的基本成本，包括原材料、人工和直接间接费用。出现于原価計算（成本核算）和原価率（成本率）等复合词中。是制造业、零售业和财务报告的必备词汇。与売価（含利润的销售价格）相对。

例句

1. 原価を下げるために、部品の調達先を見直すことにした。 为了降低成本，决定重新审视零部件的采购来源。
2. この商品の原価率は約六割で、利益率が低い状況が続いている。 该商品的成本率约为六成，利润率持续偏低。
3. 原価計算を正確に行わなければ、適切な売価設定ができない。 若不能准确进行成本核算，就无法制定合理的销售价格。

用法指南

语境: accounting, manufacturing, retail, financial reporting

语气: neutral

起源与历史

Compound of 原 (gen, original/fundamental) and 価 (ka, price/value). Together they denote the foundational price at which something costs before any commercial processing or mark-up is applied.

文化背景

时代: Meiji onward

世代: Business professionals

社会背景: Business/Finance