額面

• 읽는 법: がくめん
• 로마자: gakumen
• 한자 분석: 額 (gaku) — amount, frame, face; 面 (men) — face, surface
• 발음: /ɡa.kɯ.men/

뜻

액면가; 액면 금액; 명목 가치. 시장 가치나 내재 가치와 달리 증권, 지폐, 문서에 표시된 가치.

금융에서 액면(額面)은 채권의 원금 가치 또는 주식의 명목 가치를 의미함. 액면 이하로 거래되는 채권은 할인 발행, 액면 이상이면 할증 발행이라고 함. 또한 '액면 그대로 받아들이다'(額面通りに受け取る)라는 표현은 일상 회화에서 깊은 의미를 의심 없이 그대로 받아들인다는 뜻으로 널리 사용됨.

예문

1. 債券の額面価格と市場価格が乖離していれば、割引または割増発行となる。 채권의 액면가와 시장가가 괴리되면 할인 또는 할증 발행이 된다.
2. 株式を額面以下で発行することは、会社法上原則として認められていない。 주식을 액면 이하로 발행하는 것은 회사법상 원칙적으로 허용되지 않는다.
3. 相手の言葉を額面通りに受け取るのではなく、発言の背景を読み解くことが重要だ。 상대방의 말을 액면 그대로 받아들이는 것이 아니라 발언의 배경을 파악하는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: finance, securities, company law, everyday idiom

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 額 (amount, face — as in a framed surface bearing an inscription) and 面 (face, surface). The combination evokes the visible, declared amount on the face of a document.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: General