瓦解する

• 읽는 법: がかいする
• 로마자: gakaisuru
• 한자 분석: 瓦 (ga) — roof tile; 解 (kai) — dissolve, break apart, disintegrate
• 발음: /ɡa.ka.i.sɯ.ɾɯ/

뜻

무너지다; 와해되다; 완전히 붕괴하다. 주로 조직, 체제, 동맹, 계획 등에 쓰인다.

불규칙 동사(3그룹, する동사)로, 격식 있는 문체나 언론 보도에서 쓰인다. 기와지붕의 기와가 하나씩 떨어지다가 결국 전체 구조가 무너지는 이미지에서 유래했다. 崩壊する가 물리적 붕괴에도 쓰일 수 있는 반면, 瓦解する는 조직, 동맹, 정치 체제, 신뢰의 해체에 거의 한정되어 쓰인다. 갑작스러운 파괴라기보다 연쇄적으로 서서히 무너지는 느낌을 담고 있다.

예문

1. 内部告発をきっかけに、長年の隠蔽体制が一気に瓦解した。 내부 고발을 계기로 오랜 은폐 체제가 단번에 와해되었다.
2. 信頼を失った政権は瓦解するのに、そう長くはかからなかった。 신뢰를 잃은 정권이 무너지는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다.
3. 連立政権内の対立が深まり、与党連合は瓦解寸前の状態に陥っている。 연립 정권 내부의 대립이 깊어지면서 여당 연합은 와해 직전 상태에 빠져 있다.

사용 가이드

맥락: politics, journalism, organisational management, history

어조: serious

기원과 역사

From 瓦 (ga — roof tile) and 解 (kai — to dissolve, to break apart). The image is of a tiled roof collapsing as its individual tiles fall one after another in a cascade.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated