含み損

• 읽는 법: ふくみぞん
• 로마자: fukumizon
• 한자 분석: 含 (gan/fuku) — contain, include; 損 (son) — loss, damage
• 발음: /ɸɯ.kɯ.mi.zo.ɴ/

뜻

평가손실; 미실현 손실; 장부상 손실. 보유 자산을 아직 팔지 않아 손실이 확정되지 않았지만 가치가 떨어진 상태.

含み益의 반대 개념으로, 보유 자산의 현재 시장가치가 매입가보다 낮아 서류상으로만 존재하는 손실을 뜻한다. 예를 들어 100엔에 산 주식이 지금 60엔이라면 40엔의 含み損이 생긴다. 투자자는 회복을 기다리며 보유할지, 아니면 손절(損切り)할지를 두고 심리적 부담을 겪는다. 투자 심리와 리스크 관리의 핵심 개념이다.

예문

1. 株価下落で多くの投資家が含み損を抱えることになった。 주가 하락으로 많은 투자자들이 평가손실을 안게 되었다.
2. 含み損が膨らんでも損切りできない投資家は多い。 평가손실이 커져도 손절하지 못하는 투자자는 많다.
3. 為替の急変動によってドル建て資産に含み損が生じた。 환율의 급변동으로 달러 표시 자산에 평가손실이 발생했다.

사용 가이드

맥락: investment, finance, accounting, stock market

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 含み (latent, implicit; from 含む 'to contain, to hold within') and 損 (loss, damage). Paired with 含み益 as the standard two-term set for unrealised investment positions.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Investors

사회적 배경: Finance