含み損

• 读法: ふくみぞん
• 罗马字: fukumizon
• 汉字拆解: 含 (gan/fuku) — contain, include; 損 (son) — loss, damage
• 发音: /ɸɯ.kɯ.mi.zo.ɴ/

含义

未实现损失；账面亏损。持有资产价值的减少，但尚未通过出售将损失变现。

含み益的对立概念，指由于持有资产的当前市场价值低于购买价格，账面上存在的损失。例如，以100日元购入、现值60日元的股票承担了40日元的含み損。投资者面临心理挑战：是继续持有等待回升，还是止损（損切り）。是投资心理学和风险管理中的关键概念。

例句

1. 株価下落で多くの投資家が含み損を抱えることになった。 股价下跌导致许多投资者背负了未实现损失。
2. 含み損が膨らんでも損切りできない投資家は多い。 即使未实现损失不断扩大，也有很多投资者无法止损。
3. 為替の急変動によってドル建て資産に含み損が生じた。 汇率的急剧波动导致美元计价资产出现未实现损失。

用法指南

语境: investment, finance, accounting, stock market

语气: neutral

起源与历史

Compound of 含み (latent, implicit; from 含む 'to contain, to hold within') and 損 (loss, damage). Paired with 含み益 as the standard two-term set for unrealised investment positions.

文化背景

时代: Modern

世代: Investors

社会背景: Finance