含み益

• 읽는 법: ふくみえき
• 로마자: fukumieki
• 한자 분석: 含 (gan/fuku) — contain, include; 益 (eki/masu) — profit, benefit
• 발음: /ɸɯ.kɯ.mi.e.ki/

뜻

평가이익; 미실현 이익; 장부상 이익. 보유 자산을 아직 팔지 않아 이익이 확정되지 않은 상태에서 가치가 오른 것.

보유 자산의 시장가치가 매입가를 웃돌지만 실제 매각은 하지 않아 서류상으로만 존재하는 이익을 말한다. 예를 들어 100엔에 산 주식이 지금 150엔이라면 50엔의 含み益이 있는 셈이다. 이를 매도하면 실현이익(実現益)이 된다. 투자 전략과 세무 회계 모두에서 중요한 구분이며, 대응되는 개념은 含み損(평가손실)이다.

예문

1. 保有株式の含み益が今年度で大幅に拡大した。 보유 주식의 평가이익이 올해 크게 확대되었다.
2. 含み益のある不動産を売却して利益を確定させた。 평가이익이 난 부동산을 매각해 이익을 확정했다.
3. 長期保有の投資信託に多額の含み益が積み上がっている。 장기 보유 중인 투자신탁에 거액의 평가이익이 쌓여 있다.

사용 가이드

맥락: investment, accounting, finance, tax

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 含み (latent, implicit; from 含む 'to contain, to hold within') and 益 (profit, gain). The metaphor is of profit held within an asset, waiting to be released upon sale.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Investors and finance professionals

사회적 배경: Finance