含み益

• 读法: ふくみえき
• 罗马字: fukumieki
• 汉字拆解: 含 (gan/fuku) — contain, include; 益 (eki/masu) — profit, benefit
• 发音: /ɸɯ.kɯ.mi.e.ki/

含义

未实现收益；账面利润。持有资产价值的增加，但尚未通过出售将收益变现。

指由于持有资产的市场价值超过购买价格，账面上存在的收益，但尚未实际出售。例如，以100日元购入、现值150日元的股票有50日元的含み益。一旦出售，便成为已实现收益（実現益）。在投资策略和税务会计中均是重要区别。其对应词为含み損（未实现损失）。

例句

1. 保有株式の含み益が今年度で大幅に拡大した。 所持股票的未实现收益在本财年大幅扩大。
2. 含み益のある不動産を売却して利益を確定させた。 出售持有未实现收益的房产以锁定利润。
3. 長期保有の投資信託に多額の含み益が積み上がっている。 长期持有的投资信托积累了大量未实现收益。

用法指南

语境: investment, accounting, finance, tax

语气: neutral

起源与历史

Compound of 含み (latent, implicit; from 含む 'to contain, to hold within') and 益 (profit, gain). The metaphor is of profit held within an asset, waiting to be released upon sale.

文化背景

时代: Modern

世代: Investors and finance professionals

社会背景: Finance