弾劾

• 읽는 법: だんがい
• 로마자: dangai
• 한자 분석: 弾 (dan/tama) — to attack, accuse, bullet; 劾 (gai) — to indict, to censure
• 발음: /daɴ.ɡaɪ/

뜻

탄핵; 규탄; 문책. 공직자의 비행, 권한 남용, 직무 위반에 대해 공식적으로 제기되는 혐의나 절차.

일본 법체계에서 弾劾裁判所는 국회가 비행이 인정된 판사를 파면할 수 있도록 하는 기관이다. 더 넓게는 권위를 지닌 인물에 대한 공식적인 문제 제기나 공개적 규탄 전반을 뜻한다. 미국 대통령 탄핵 절차를 통해 국제적으로도 널리 알려진 개념이다.

예문

1. 汚職が発覚した大統領は議会から弾劾された。 부정부패가 드러난 대통령은 의회로부터 탄핵되었다.
2. 裁判官の罷免には弾劾裁判所による手続きが必要だ。 판사를 파면하려면 탄핵재판소의 절차가 필요하다.
3. 野党は閣僚の言動を問題視し、弾劾決議案を提出した。 야당은 각료의 언행을 문제 삼아 탄핵 결의안을 제출했다.

사용 가이드

맥락: politics, law, governance, judicial

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 弾 (to attack, to flick, to accuse) and 劾 (to indict, to censure). Together they convey the formal act of accusing and condemning someone in power.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal