中央集権

• 읽는 법: ちゅうおうしゅうけん
• 로마자: chūō shūken
• 한자 분석: 中 (chū/naka) — centre, middle; 央 (ō) — centre; 集 (shū/atsu) — to gather, concentrate; 権 (ken) — authority, power
• 발음: /tɕɯː.oː.ɕɯː.keɴ/

뜻

중앙집권; 중앙집권적 정부. 정치적 권한과 의사결정이 지방정부에 분산되지 않고 국가 차원에 집중되는 체제.

中央集権은 地方分権(지방분권)과 대조되는 개념이다. 메이지 정부는 일본을 빠르게 근대화하기 위해 매우 강한 중앙집권 체제를 수립했고, 봉건적 번 체제를 중앙 통제하의 현으로 재편했다(廃藩置県). 오늘날에도 정책 논쟁에서는 중앙의 조정 효율성과 지방의 자치 및 지역 자기결정권의 필요성 사이에서 자주 비교가 이루어진다.

예문

1. 明治政府は中央集権体制を確立して近代国家を築いた。 메이지 정부는 중앙집권 체제를 확립하여 근대 국가를 건설했다.
2. 中央集権から地方分権へのシフトが改革の柱となっている。 중앙집권에서 지방분권으로의 전환이 개혁의 핵심 축이 되고 있다.
3. 過度な中央集権は地方の自律性を損なうという批判がある。 과도한 중앙집권은 지방의 자율성을 해친다는 비판이 있다.

사용 가이드

맥락: politics, governance, history, policy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 中央 (centre, central) and 集権 (concentration of power; 集 = to gather, 権 = authority, power). Describes the gathering of authority to the centre.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal