中央集権

• 读法: ちゅうおうしゅうけん
• 罗马字: chūō shūken
• 汉字拆解: 中 (chū/naka) — centre, middle; 央 (ō) — centre; 集 (shū/atsu) — to gather, concentrate; 権 (ken) — authority, power
• 发音: /tɕɯː.oː.ɕɯː.keɴ/

含义

中央集权；集权政府。政治权力和决策集中于国家层面而非分散于地方政府的体制。

'中央集权'与'地方分权'（权力下放）相对。明治政府建立了高度集权的体制，以快速实现日本的近代化，用直属中央管辖的府县取代了封建藩国体制（废藩置县）。当代政策讨论经常在中央协调的效率与地方自治及区域自决的需要之间进行权衡。

例句

1. 明治政府は中央集権体制を確立して近代国家を築いた。 明治政府确立了中央集权体制，建立了近代国家。
2. 中央集権から地方分権へのシフトが改革の柱となっている。 从中央集权向地方分权转变成为改革的支柱。
3. 過度な中央集権は地方の自律性を損なうという批判がある。 有批评认为，过度的中央集权损害了地方的自主性。

用法指南

语境: politics, governance, history, policy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 中央 (centre, central) and 集権 (concentration of power; 集 = to gather, 権 = authority, power). Describes the gathering of authority to the centre.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal