調達

• 읽는 법: ちょうたつ
• 로마자: chōtatsu
• 한자 분석: 調 (chō) — prepare, arrange, investigate; 達 (tatsu) — reach, attain, deliver
• 발음: /tɕoː.ta.tsɯ/

뜻

조달; 자금 조달; 소싱. 필요한 자재, 물품, 자본을 외부에서 확보하는 일.

동작성 명사(調達する)로 쓰이는 폭넓은 비즈니스 용어이다. 資金調達(자금 조달)은 기업 재무에서 가장 중요한 결합 표현 중 하나다. 原材料調達(원자재 조달)과 部品調達(부품 조달)은 제조 운영의 핵심이다. 이 말은 필요한 것을 적극적으로 확보하려는 노력을 뜻하며, 단순히 받는 것이 아니라 의도적으로 획득한다는 뉘앙스를 담고 있다.

예문

1. 原材料の安定調達のため、複数のサプライヤーと長期契約を締結した。 원자재의 안정적 조달을 위해 복수의 공급업체와 장기 계약을 체결했다.
2. スタートアップ企業は設備投資のために総額十億円の資金を調達した。 스타트업 기업은 설비 투자를 위해 총액 10억 엔의 자금을 조달했다.
3. 海外からの部品調達コストが上昇したことで、製品価格の引き上げが避けられない。 해외로부터의 부품 조달 비용이 상승하면서 제품 가격 인상이 불가피해졌다.

사용 가이드

맥락: supply chain, finance, manufacturing, startups

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 調 (cho, arrange/prepare) and 達 (tatsu, reach/attain). The idea is of preparing and reaching out to procure what is needed. Used in classical Chinese administration for requisitioning supplies and now standard across business, finance, and logistics.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Business