蔑視

• 읽는 법: べっし
• 로마자: besshi
• 한자 분석: 蔑 (betsu) — despise, slight; 視 (shi) — look, regard
• 발음: /beɕ.ɕi/

뜻

멸시; 깔봄; 사람이나 집단을 열등하다고 여기는 것.

타인을 경멸이나 얕잡아보는 시선으로 보는 행위를 뜻하는 명사이며, 차별 같은 구조적 맥락에서 자주 쓰인다. 蔑視는 일상 대화보다 미디어, 법률 용어, 사회 비판 같은 공적 담론에서 더 많이 나타나며, 순간적인 감정보다 지속적인 무시와 경시의 패턴을 시사한다.

예문

1. 民族的偏見に基づく蔑視は、社会の根底を揺るがす問題だ。 민족적 편견에 근거한 멸시는 사회의 근간을 뒤흔드는 문제다.
2. 彼女はその会社が女性を蔑視する文化を持っていると感じ、転職を決意した。 그녀는 그 회사가 여성을 멸시하는 문화를 갖고 있다고 느끼고 이직을 결심했다.
3. 貧困者への蔑視がいかに根深いかを、このドキュメンタリーは明らかにしている。 빈곤층에 대한 멸시가 얼마나 뿌리 깊은지를 이 다큐멘터리는 밝히고 있다.

사용 가이드

맥락: discrimination, social justice, journalism, ethics

어조: critical

기원과 역사

Compound of 蔑 (to despise, to slight) and 視 (to look, to regard). The combination precisely captures the act of directing a contemptuous gaze downward at others.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated