暗示

• 읽는 법: あんじ
• 로마자: anji
• 한자 분석: 暗 (an) — dark, hidden; 示 (ji) — show, indicate
• 발음: /aɴ.dʑi/

뜻

힌트; 암시; 시사. 명시적으로 말하지 않고 간접적으로 의미를 전달하는 것.

명사이자 する동사(暗示する)입니다. 정보, 의도, 또는 의미가 직접적인 진술보다 어조, 맥락, 또는 함의를 통해 간접적으로 전달될 때 쓰입니다. 심리적 맥락에도 등장합니다: 暗示をかける(암시를 걸다/최면을 걸다). 지적인 색채가 더 강한 示唆(시사, 제안)보다 범위가 넓으며, 暗示는 감정적이고 잠재의식적인 울림을 지닙니다.

예문

1. 彼の言葉は退職を暗示していたが、誰も確認できなかった。 그의 말은 퇴직을 암시했지만 아무도 확인할 수 없었다.
2. 作品の冒頭シーンが物語の結末を暗示していた。 작품의 도입 장면이 이야기의 결말을 암시하고 있었다.
3. 催眠療法は強力な暗示を用いて行動パターンを変える。 최면 치료는 강력한 암시를 이용해 행동 패턴을 바꾼다.

사용 가이드

맥락: literature, psychology, communication, analysis

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 暗 (an) means dark or hidden, 示 (ji) means to show or indicate. Together: 'showing in the dark,' i.e., indirect indication.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated