～前に・まえに (before)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★★ 5/5 neutral まえにmae ni

읽는 법 まえに

로마자 mae ni

형태 Verb (dictionary form) + 前に / Noun + の + 前に

한자 분석 前 — front, before, earlier

뜻

다른 사건이나 상황이 일어나기 전에 무언가가 발생함을 나타냅니다. 공간적으로 '~앞에'라는 의미도 있습니다.

まえに는 하나의 동작이나 사건이 다른 것보다 앞섬을 표현할 때 사용합니다. あとで와 달리, まえに 앞의 동사는 문장 전체의 시제와 관계없이 항상 사전형(비과거형)인데, 기준 시점에서 그 동작이 아직 일어나지 않았기 때문입니다. 명사와 함께 쓸 때는 の로 연결합니다: 試験の前に(시험 전에). 기한을 설정하는 までに와 달리, 前に는 단순히 시간적 선후 관계를 나타냅니다. まえに는 또한 '~앞에'라는 공간적 의미도 있습니다 — 駅の前に(역 앞에).

예문

寝る前に、歯を磨きます。 자기 전에 이를 닦습니다.
試験の前に、しっかり復習した。 시험 전에 꼼꼼히 복습했다.
出かける前に、窓を閉めてください。 나가기 전에 창문을 닫아 주세요.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

먹기 전에 손을 씻읍시다.
회의 전에 자료를 준비해 둡니다.
돌아가기 전에 한 번 더 확인해 주세요.

피해야 할 표현

寝た前に歯を磨きます。(前に 앞의 동사는 과거형이 아닌 사전형이어야 함) → 寝る前に歯を磨きます。
試験前に復習した。(명사 뒤의 前に에는 の가 필요함) → 試験の前に復習した。

기원과 역사

The noun 前 (mae) originally referred to spatial 'front' and has been used for temporal 'before' since the Heian period, paired with に to mark the time point.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal