～前に・まえに (before)

• 读法: まえに
• 罗马字: mae ni
• 结构: Verb (dictionary form) + 前に / Noun + の + 前に
• 汉字拆解: 前 — front, before, earlier

含义

表示某事发生在另一个事件或情况出现之前。也可以表示空间位置上的'在……前面'。

まえに用于表达一个动作或事件先于另一个发生。与あとで不同，まえに前面的动词始终使用辞书形（非过去时），无论整个句子的时态如何，因为该动作在参照时间点上尚未发生。名词后用の连接：試験の前に（考试之前）。它与までに的区别在于，までに设定的是截止期限，而前に只是单纯地表示时间先后顺序。まえに还有空间含义，表示'在……前面'——駅の前に（在车站前面）。

例句

1. 寝る前に、歯を磨きます。 睡觉之前刷牙。
2. 試験の前に、しっかり復習した。 考试之前好好复习了。
3. 出かける前に、窓を閉めてください。 出门之前请关好窗户。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 吃饭之前先洗手吧。
• 开会之前把资料准备好。
• 回去之前请再确认一遍。

错误说法

• 寝た前に歯を磨きます。（前に前面的动词必须用辞书形，不能用过去时） → 寝る前に歯を磨きます。
• 試験前に復習した。（名词接前に前需要加の） → 試験の前に復習した。

起源与历史

The noun 前 (mae) originally referred to spatial 'front' and has been used for temporal 'before' since the Heian period, paired with に to mark the time point.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal