座谈会

• 병음: zuò tán huì
• 한자 분석: 座 = 广 (shelter) + 坐 (sit); 谈 = 讠(speech) + 炎 (fire/phonetic); 会 = meeting

뜻

좌담회, 포럼, 토론회, 원탁 회의

참가자들이 주제를 토론하고, 의견을 공유하며, 아이디어를 교환하는 공식적인 회의이다. 학술, 정치, 전문 분야에서 흔히 열린다. 컨퍼런스보다는 덜 격식적이지만 캐주얼한 토론보다는 더 체계적이다. 종종 초청 연사나 전문가가 참여한다.

예문

1. 学校举办了一场关于人工智能发展的座谈会，邀请了多位行业专家参加。 학교에서 인공지능 발전에 관한 좌담회를 열고 여러 업계 전문가를 초청했다.
2. 政府组织了一次座谈会，听取企业家们对新政策的意见和建议。 정부는 좌담회를 열어 기업가들의 새 정책에 대한 의견과 건의를 들었다.
3. 退休老教师们参加了一场座谈会，分享他们多年从教的经验和感悟。 은퇴한 노교사들이 좌담회에 참석하여 다년간의 교육 경험과 소감을 나눴다.

사용 가이드

맥락: academic, political, professional

어조: professional

올바른 표현

• 我要参加一个座谈会。(나 좌담회 참석해야 해.)
• 座谈会定在下周三。(좌담회가 다음 주 수요일로 잡혔어.)

피해야 할 표현

• 朋友们的座谈会很开心。(친구들과의 캐주얼한 모임에는 聚会를 쓸 것, 座谈会가 아님)

기원과 역사

Compound of 座谈 (to have a discussion while seated) and 会 (meeting). Describes an organized meeting for seated discussion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Professional