座谈会

• ピンイン: zuò tán huì
• 漢字の分解: 座 = 广 (shelter) + 坐 (sit); 谈 = 讠(speech) + 炎 (fire/phonetic); 会 = meeting

意味

シンポジウム、フォーラム、座談会、円卓会議。

参加者がトピックについて議論し、意見を共有し、アイデアを交換するフォーマルな会議。学術、政治、ビジネスの場でよく見られる。カンファレンスほどフォーマルではないが、カジュアルな議論よりは構造化されている。招待された講演者や専門家が参加することが多い。

例文

1. 学校举办了一场关于人工智能发展的座谈会，邀请了多位行业专家参加。 学校は人工知能の発展に関する座談会を開催し、複数の業界専門家を招いた。
2. 政府组织了一次座谈会，听取企业家们对新政策的意见和建议。 政府は座談会を開き、企業家たちから新政策に対する意見や提案を聞いた。
3. 退休老教师们参加了一场座谈会，分享他们多年从教的经验和感悟。 退職した老教師たちは座談会に参加し、長年の教育経験と感想を共有した。

使い方ガイド

場面: academic, political, professional

トーン: professional

正しい言い方

• 我要参加一个座谈会。（座談会に参加する予定です。）
• 座谈会定在下周三。（座談会は来週の水曜日に予定されている。）

避ける言い方

• 朋友们的座谈会很开心。（カジュアルな友人との集まりには「座谈会」ではなく「聚会」を使う）

起源と歴史

Compound of 座谈 (to have a discussion while seated) and 会 (meeting). Describes an organized meeting for seated discussion.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Professional