咨询

• 병음: zī xún
• 한자 분석: 咨 = 口 (mouth) + 次 (phonetic); 询 = 讠(speech) + 旬 (phonetic)

뜻

상담하다; 조언을 구하다; 컨설팅.

비즈니스, 법률, 의료 또는 기타 전문 분야에서 전문가에게 조언이나 정보를 구할 때 쓴다. 명사로는 컨설팅 서비스나 컨설팅 산업을 가리킨다. 비즈니스 중국어에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 如果你对法律问题有疑问，建议先咨询一下专业律师再做决定。 법률 문제에 의문이 있으면 먼저 전문 변호사에게 상담한 후 결정하는 것이 좋다.
2. 这家公司提供人力资源咨询服务，帮助企业优化员工管理。 이 회사는 인사 컨설팅 서비스를 제공하여 기업의 직원 관리 최적화를 돕는다.
3. 我昨天去医院咨询了关于手术的风险和恢复时间等相关问题。 어제 병원에 가서 수술의 위험성과 회복 기간 등 관련 문제에 대해 상담했다.

사용 가이드

맥락: business, professional services, medical

어조: professional

올바른 표현

• 대출 건에 대해 상담하고 싶습니다.
• 상담 전화로 연락해 주세요.

피해야 할 표현

• 일상적인 질문에는 너무 격식체다 — 그냥 你周末有空吗라고 물으면 된다

기원과 역사

Compound of 咨 (to consult, to inquire) and 询 (to ask, to inquire). Both characters contain elements related to speech and questioning.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal